Сезон 1 · Серия 5
I've Hundreds of Cousins
Об этой серии
Проблемы с европейским каналом сбыта совпадают с дерзкой кражей прямо на ферме, и Сьюзи с Эдди приходится одновременно спасать поставки и искать виновных. Расследование приводит их к новому знакомому, чьи связи могут оказаться полезны для бизнеса. Однако помощь в криминальной среде редко бывает бескорыстной, поэтому решение одной задачи открывает путь к новым обязательствам и рискам.
S1 · E1Refined Aggression
После смерти герцога Халстеда младший сын Эдди неожиданно наследует титул, дом и семейные земли, хотя рассчитывал лишь ненадолго вернуться из армии. В поместье он обнаруживает скрытую ферму, связанную с влиятельной семьёй Гласс, а крупный долг безрассудного Фредди заставляет нового хозяина срочно искать выход. Знакомство со Сьюзи показывает Эдди, что отказаться от чужого бизнеса будет гораздо сложнее, чем он предполагал.
S1 · E2Tackle Tommy Woo Woo
Последствия столкновения с Томми Ву-Ву грозят вывести семейную проблему далеко за пределы поместья. Эдди, Фредди и егерь Джефф пытаются скрыть следы случившегося, пока Сьюзи организует собственную уборку и выясняет масштаб риска. Напряжение усиливается, когда в Халстед приезжает брат Томми — религиозный и опасный человек, решивший узнать правду об исчезновении родственника.
S1 · E3Where's My Weed At?
Невнимательность Джимми нарушает отлаженную доставку товара и ставит под угрозу отношения семьи Гласс с важным клиентом. Пока Сьюзи разбирается с пропавшей партией, Эдди и Фредди отправляются в рискованную поездку, чтобы выиграть время и успокоить покупателя. Для Эдди эта миссия становится ещё одним уроком: в новом окружении даже небольшая ошибка быстро превращается в проблему, которую нельзя решить одними хорошими манерами.
S1 · E4An Unsympathetic Gentleman
Сьюзи планирует расширить производство, но Эдди не желает отдавать под него ещё больше семейной земли. Чтобы найти компромисс, братья Хорниман начинают искать другое аристократическое поместье, подходящее для тайной фермы. Переговоры с владельцами быстро показывают, что знатное происхождение не гарантирует ни благоразумия, ни порядочности, а выбранный объект несёт собственные неприятные сюрпризы.
S1 · E6All Eventualities
Эдди всё сильнее сомневается, что Сьюзи действительно намерена выполнить договорённость и покинуть его поместье. Для завершения сделки нужно легализовать пятнадцать миллионов фунтов, и поиск подходящего способа втягивает герцога в новую опасную комбинацию. Пока деньги проходят сложный путь, недоверие между партнёрами растёт, а Эдди приходится решить, кому он может верить в мире, где у каждого есть скрытый интерес.
S1 · E7Not Without Danger
Сьюзи, охваченная желанием отомстить, действует вопреки прямому приказу отца и готова сама добраться до противников семьи. Эдди предлагает поддержку, но его собственные союзы становятся всё более противоречивыми, а прежний план выйти из бизнеса теряет ясность. Совместная операция проверяет их доверие и заставляет Эдди оценить цену каждого обещания, данного людям по разные стороны конфликта.
S1 · E8The Gospel According to Bobby Glass
Знакомый противник возвращается, чтобы свести счёты с Фредди, и угроза снова оказывается у дверей Халстеда. Одновременно Бобби Гласс объявляет о намерении отойти от дел и поручает Эдди со Сьюзи подготовить будущее его империи. Предложение меняет расстановку сил: партнёрам приходится оценить конкурентов, собственные амбиции и то, насколько далеко они готовы зайти ради контроля над большим бизнесом.