Сезон 2 · Серия 7
This Mad Circus
Об этой серии
Халстедское поместье захватывают незваные вредители, и верному егерю Джеффу приходится защищать дом и его хозяев привычными для него решительными методами. Тем временем Сьюзи подозревает, что Бобби вмешался в ситуацию с самолётом, и открыто ставит под вопрос его действия. Две угрозы разного масштаба сходятся вокруг семьи Хорниман, проверяя преданность тех, кто годами сохранял порядок в поместье.
S2 · E1The Road to Kingdom
Эдди устраивает в Халстеде охотничий приём, где за одним столом оказываются итальянский гангстер, королевский шейх и аристократ, которому срочно нужны деньги. Герцог рассчитывает использовать встречу для укрепления своего общественного положения и получить желанный статус. Но интересы гостей плохо сочетаются друг с другом, поэтому тщательно подготовленное мероприятие быстро превращается в проверку его дипломатии и контроля.
S2 · E2There's a Rat in the Kitchen
Деловые планы приводят Эдди в Милан, где он пытается договориться с представителями мафии и закрепить новое направление для империи. В это же время Джек готовится к рискованной ночной встрече, от которой зависит выполнение другого обещания семьи Гласс. Оба предприятия требуют точности и доверия к сомнительным союзникам, а любая задержка способна превратить выгодные договорённости в серьёзную угрозу.
S2 · E3Do You Reject Satan?
Реставрация Халстедского поместья обходится всё дороже, и Эдди приходится искать средства, не привлекая лишнего внимания к семейным делам. Одновременно работники подземной фермы требуют повышения оплаты, причём цена их согласия оказывается неожиданно высокой. Финансовое давление заставляет герцога балансировать между обязанностями землевладельца и интересами криминального предприятия, где простой отказ может нарушить всю систему.
S2 · E4The Bigger Picture
Расклад голосов в Палате лордов оказывается равным, и для продвижения своего замысла Эдди требуется поддержка церковных представителей. Герцог ищет способ склонить епископов на нужную сторону, но дипломатическая задача требует нарушить чужое спокойствие и затронуть весьма чувствительные интересы. Политическая интрига становится продолжением его криминальной стратегии, только ставки теперь связаны не с улицей, а с высшими кругами власти.
S2 · E5A Suburban A-Road on the Outskirts of Basingstoke
Предательство и невыполненные финансовые обязательства оборачиваются для Эдди прямой и жестокой расплатой. Пока он пытается справиться с последствиями своих решений и вернуть контроль над ситуацией, Сьюзи вместе с Джо отправляется в Перу. Их цель — расширить дело без ведома Бобби, но самостоятельная инициатива может изменить отношения внутри семьи Гласс и поставить под сомнение привычную иерархию.
S2 · E6The Bells of San Domenico
Подготовка к важной свадьбе даёт Марко и Эдди возможность совместить праздничные хлопоты с обсуждением бизнеса. Однако появление проблемного гостя нарушает хрупкий порядок и превращает торжество в очередную площадку для опасных переговоров. Среди церемоний, семейных ожиданий и скрытых расчётов героям приходится следить за каждым шагом, чтобы праздник не закончился трагедией вместо намеченного союза.
S2 · E8Bring Me the Head
Разъярённый Эдди готовит ответ людям, которых считает виновными в последних ударах по семье и его положению. Сьюзи вмешивается прежде, чем жажда мести окончательно определит его следующий шаг. Раскрывающиеся обстоятельства вторжения в Халстед меняют понимание произошедшего и болезненно отзываются на всей семье Хорниман, заставляя её членов заново оценить доверие, верность и цену общих секретов.